HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

by Victoire Ingabire, FDU-Inkingi.

Victoire Ingabire
FDU-Inkingi appelle au rejet des r�sultats du scrutin pr�sidentiel.

FDU ne reconna�t pas les r�sultats du scrutin pr�sidentiel

Reconna�tre les r�sultats d�un tel scrutin reviendrait � donner cr�dit � la violence comme un moyen normal de se maintenir et/ou d�acc�der au pouvoir. Ce serait une giffle inflig�e dans le visage des forces d�mocratiques que nous repr�sentons ainsi qu�une annihilation de nos efforts pour convaincre les rwandais, les jeunes en particulier, que la comp�tition pacifique et d�mocratique est chose possible au Rwanda. Le peuple rwandais pourrait aussi perdre totalement confiance en la communaut� internationale ainsi qu�en la d�mocratie.

Nous consid�rons que le r�gime actuel n�a pas de l�gitimit� tant qu�il n�aura pas re�u de la population un mandat clair, lequel passe par la d�signation de son leader au travers des �lections libres et transparentes.

Nous exhortons la communaut� internationale, les partenaires bilat�raux ainsi que les bailleurs de fonds du Rwanda � rejecter le simulacre �lectoral et ses r�sultats. Nous lui demandons de faire pression sur le gouvernement rwandais afin d�organiser de nouvelles �lections, libres, �quitables et transparentes.

Fait � Kigali, le 11 ao�t 2010

Madame Victoire Ingabire Umuhoza
Pr�sidente des Forces D�mocratiques Unifi�es

Une opposante rwandaise sous contr�le judiciaire, Victoire Ingabire, a appel� jeudi les bailleurs de fonds du Rwanda � ignorer les r�sultats de la pr�sidentielle de lundi remport�e par le chef de l’Etat sortant Paul Kagame avec 93 % des voix.

Victoire Ingabire, qui avait voulu se pr�senter au scrutin dont l’opposition �tait de facto exclue, est pr�sidente des Forces d�mocratiques unifi�es, une formation qui n’est pas encore reconnue par les autorit�s.

“Nous appelons la communaut� internationale, les partenaires bilat�raux et les donateurs � rejeter cette farce �lectorale et ses r�sultats“, �crit l’opposante dans un communiqu�.

Elle a exig� “de nouvelles �lections libres, �quitables et transparentes“.

“Reconna�tre les r�sultats de cette mascarade reviendrait � r�compenser la violence comme moyen d’acc�der au pouvoir et le maintenir au Rwanda”, juge Mme Ingabire, pour qui le pr�sident r��lu manque de “l�gitimit� politique”.

“Le peuple rwandais ne peut pas �tre otage et priv� de ses droits politiques et civils au nom de pr�tendus miracles �conomiques“, poursuit-elle dans son communiqu�.

La pr�sidente des FDU affirme par ailleurs qu’un membre de son parti, B�atrice Uwimana, est port�e disparue depuis le 24 juin.

[Belga]

Kigali – Dans une d�claration �mise ce mercredi la LDGL d�plore que dans certains endroits les observateurs n�ont pas �t� bien re�us par les agents �lectoraux et n��taient pas � mesure de formuler les observations conform�ment a l�article 44 de la loi �lectorale.

� Certains observateurs ont �t� pri�s de quitter les bureaux de vote avant le comptage (site Kimisagara et Katabaro) �, lit-on dans cette d�claration.

La Ligue des Droits de l�Homme dans les Grands Lacs (LDGL) recommande � la CNE (Commission Nationale Electorale) pour le futur de former davantage les agents �lectoraux pour qu�ils comprennent le r�le des observateurs, qui est diff�rent de celui des t�moins des partis politiques.

N�anmoins, la LDGL a re�u de la Commission Nationale Electorale (CNE) des accr�ditations sans trop de probl�mes et des KITS pour les observateurs. Elle a eu en amont des �changes tr�s fructueux avec les membres de cette m�me commission.

La campagne �lectorale s�est d�roul�e dans un climat apais� et sans incidents majeurs. Tous les candidats ont acc�d� aux media publiques.
L�aspect s�curitaire dans les bureaux de vote et l�attention accord�e aux femmes enceintes, aux handicap�s et aux personnes �g�es ont connu la satisfaction de la LDGL.

Selon celle-ci, dans certains bureaux de vote, les observateurs de la LDGL ont constat� que quelques personnes avaient d�j� vot� avant 6 heures du matin. Certains t�moins n�avaient pas de signes distinctifs.

Les rapports rel�vent que des chefs de villages dans certains sites de Rwamagana, Nyamata et Huye v�rifiaient � l�ext�rieur les noms des votants et appelaient des retardataires. Certains se sont m�l�s dans le comptage des bulletins.

La constitution des bureaux de vote � base d�Umudugugu (la plus petite entit� administrative), est susceptible � compromettre le caract�re secret du vote, car le chef de village peut facilement rep�rer ceux qui n�ont pas vot�.
D�o� l�appel de la LDGL � changer l�article 10 de la loi �lectorale consacrant cet �tat de chose.

Une seule constance pour la LDGL pour ce scrutin : � l�aspect �conomique et social a accapar� cette campagne �lectorale et les droits de l�homme ont �t� oubli�s ; alors que les deux vont de pair �, a fait remarquer Me Joseph Sanane Chiko, le pr�sident de la LDGL.

Pour le dernier scrutin pr�sidentiel la LDGL avait d�ploy� 177 agents sur le terrain pour l�observation et ainsi donc participer au bon d�roulement des �lections.

[ARI-RNA]