Tribune d'Information sur le Rwanda

Honte ´┐Ż la France de Sarkozy – Rusesabagina plaide pour Veuve Habyarimana


Lettre de Rusesabagina ´┐Ż N. Sarkozy concernant l’interpellation de Mme Agathe Habyarimana

Paul Rusesabagina

Paul Rusesabagina

Chicago, le 09 mars 2010
Fondation Hotel Rwanda Rusesabagina
P. O. Box 11001
Chicago, IL 60611-0001

Son Excellence Nicolas Sarkozy
Pr´┐Żsident de la R´┐Żpublique Fran´┐Żaise

Objet : L´┐Żinterpellation de Mme Agathe Habyarimana

Monsieur le Pr´┐Żsident,

Au nom de l´┐Żorganisation Fondation Hotel Rwanda Rusesabagina et en mon nom personnel, permettez-moi de vous exprimer ma profonde consternation suite ´┐Ż l´┐Żinterpellation de Mme Agathe Habyarimana, veuve de l´┐Żex-Pr´┐Żsident rwandais Juv´┐Żnal Habyarimana, par le Parquet g´┐Żn´┐Żral de Paris le mardi le 2 mars 2010.
Permettez-moi aussi de pr´┐Żciser, d´┐Żentr´┐Że de jeu, que c´┐Żest ´┐Ż titre d´┐Żhumanitaire et de victime de la trag´┐Żdie de 1994 que je vous fais part de mes vives pr´┐Żoccupations qui concernent ´┐Ż la fois le motif et la port´┐Że de cette interpellation, ainsi que la p´┐Żriode au cours de laquelle elle survient.
Une chose est s´┐Żre: s´┐Żil faut absolument qu´┐Żil y ait proc´┐Żs, le dossier judiciaire de Mme Habyarimana devrait ´┐Żtre d´┐Żcid´┐Ż par le Tribunal P´┐Żnal International pour le Rwanda et non par le r´┐Żgime de Kigali incapable de d´┐Żlivrer une justice ´┐Żquitable et impartiale.

Monsieur le Pr´┐Żsident,
Le public et moi-m´┐Żme avons appris que Mme Agathe Habyarimana a ´┐Żt´┐Ż interpel´┐Że sur base d´┐Żun mandat d´┐Żarr´┐Żt international ´┐Żmis par le Rwanda et au motif qu´┐Żelle aurait particip´┐Ż ´┐Ż la planification du g´┐Żnocide de 1994.
Cette interpellation, qui intervient au lendemain de votre visite ´┐Ż Kigali, o´┐Ż il n´┐Ży a pas tr´┐Żs longtemps le r´┐Żgime broyait du noir contre la France au point de rompre ses relations diplomatiques avec votre pays suite aux mandats d´┐Żarr´┐Żt fran´┐Żais incriminant de hauts dignitaires du FPR dans l´┐Żattentat mortel contre l´┐Żavion de l´┐Żancien Pr´┐Żsident Rwandais Juv´┐Żnal Habyarimana le 6 avril 1994, sent des relents de repr´┐Żsailles.
En effet, une plainte d´┐Żpos´┐Że par Mme Habyarimana et d´┐Żautres plaignants avait ´┐Żt´┐Ż ´┐Ż l´┐Żorigine de l´┐Żenqu´┐Żte fran´┐Żaise.
Cette interpellation est d´┐Żautant plus absurde que Mme Habyarimana n´┐Ża pas une seule fois ´┐Żt´┐Ż r´┐Żclam´┐Że pour poursuites judiciaires par le TPIR, depuis 16 ans que ce tribunal existe.
La veuve de l´┐Żancien chef de l´┐ŻEtat Rwandais n´┐Ż´┐Żtait donc suspecte, jusque la semaine derni´┐Żre, qu´┐Żaux seuls yeux du r´┐Żgime rwandais; aujourd´┐Żhui elle l´┐Żest aussi aux yeux de la justice fran´┐Żaise.
En d´┐Żautres termes, Paris et Kigali veulent faire croire au monde entier que Mme Habyarimana, qui n’a jamais pr´┐Żsid´┐Ż ni assist´┐Ż ´┐Ż aucun conseil du gouvernement ni de l’Etat-major de l’arm´┐Że rwandaise, aurait donc eu l’autorit´┐Ż de se servir des structures militaires et gouvernementales en place pour planifier et ex´┐Żcuter l’´┐Żlimination de son propre mari, le Pr´┐Żsident Juv´┐Żnal Habyarimana, et de son propre fr´┐Żre, le Colonel Elie Sagatwa, tous deux morts dans l´┐Żavion le 6 avril 1994, afin de r´┐Żaliser son plan de g´┐Żnocide.

Monsieur le Pr´┐Żsident,
Cette mise en accusation en France de l´┐Żancienne premi´┐Żre dame rwandaise est d´┐Żune port´┐Ż grave ´┐Ż la fois pr´┐Żjudiciable ´┐Ż l´┐Żimage de la France et ´┐Ż la m´┐Żmoire des victimes du g´┐Żnocide rwandais.
D´┐Żabord, Monsieur le Pr´┐Żsident, assurez-vous que depuis 16 ans, les Rwandais savent parfaitement bien, malheureusement sans pouvoir rien y faire, celui qui est ´┐Ż l´┐Żorigine de leur malheur de 1994, d´┐Żavant 1994, et d´┐Żapr´┐Żs 1994, et le suspect n´┐Żest pas celle que la justice fran´┐Żaise vient de mettre sur le banc des accus´┐Żs.
Or, tr´┐Żs curieusement, l´┐Żaction judiciaire de la semaine derni´┐Żre semble dire ´┐Ż haute voix que la France se moque all´┐Żgrement de l’intelligence des Rwandais, de notre trag´┐Żdie nationale qui a emport´┐Ż plus d’un million de nos fr´┐Żres et soeurs, et de la douleur des proches de ceux qui ont p´┐Żri dans l’avion, sans oublier celle des citoyens fran´┐Żais et burundais.
Ensuite, jusque la semaine derni´┐Żre, il ´┐Żtait impensable que la France, grand pays membre du conseil de s´┐Żcurit´┐Ż des Nations-Unies ´┐Ż l’avant garde de la d´┐Żfense des droits de la personne, puisse abdiquer son image de marque dans le combat qui, fi´┐Żrement, moralement et historiquement, devrait ´┐Żtre le sien: celui de la justice et de la v´┐Żrit´┐Ż, celui de la lutte contre l’inhumanit´┐Ż de l’homme envers l’homme.

Nicolas Sarkozy encadrÚ par Kagame et ses Officiers, tous recherchÚs par la Justice Franšaise  pour crimes contre l'humanitÚ (fÚv. 2010)

Nicolas Sarkozy encadr´┐Ż par Kagame et ses Officiers, tous recherch´┐Żs par la Justice Fran´┐Żaise pour crimes contre l'humanit´┐Ż (f´┐Żv. 2010)

Quand on vous voit, ´┐Ż Kigali, encadr´┐Ż de droite par le g´┐Żn´┐Żral Paul Kagame et de derri´┐Żre par le chef d´┐ŻEtat-major de l´┐Żarm´┐Ż et le commissaire national de la police rwandaise, dont deux sont responsables du plus grand nombre de morts depuis la deuxi´┐Żme guerre mondiale et sont ´┐Żgalement vis´┐Żs par les mandats d’arr´┐Żt fran´┐Żais, on mesure l´┐Ż´┐Żbranlement de l´┐Żautorit´┐Ż de la justice fran´┐Żaise et l´┐Żembarras du peuple fran´┐Żais.
N´┐Żest-t-il pas honteux que la France, chant´┐Że journellement par le r´┐Żgime actuel de Kigali comme ayant activement pris part ´┐Ż la trag´┐Żdie rwandaise, ne cherche m´┐Żme pas ´┐Ż se blanchir devant le monde et l’histoire en exigeant la mise sur pied d’une enqu´┐Żte internationale neutre sur le drame rwandais, ´┐Ż d´┐Żfaut de faire ex´┐Żcuter les dispositions judiciaires du rapport d´┐Żenqu´┐Żte de la justice fran´┐Żaise?

Il est inacceptable qu´┐Żon veuille aujourd´┐Żhui, pour des fins politiques et sans preuves judiciaires, transformer en monstre une femme qui a elle-m´┐Żme ´┐Żt´┐Ż endeuill´┐Że par ceux qui ont d´┐Żclench´┐Ż le g´┐Żnocide en abattant l´┐Żavion de son mari.
Attaquer la dignit´┐Ż de Mme Habyarimana en se basant uniquement sur des all´┐Żgations farfelues du r´┐Żgime de Kigali revient non seulement ´┐Ż ajouter ´┐Ż son chagrin mais aussi ´┐Ż porter atteinte ´┐Ż la dignit´┐Ż du peuple rwandais lui-m´┐Żme.
Si la France veut jouer le jeu calomnieux pratiqu´┐Ż ´┐Ż outrance par le r´┐Żgime de Kigali contre ses ennemis politiques, ou alors celui de la grande commercialisation sans sentiments du g´┐Żnocide rwandais au grand dam des victimes, c´┐Żest son droit mais c´┐Żest un mauvais choix.
Si la France n´┐Żest pas moralement choqu´┐Że par l´┐Żexposition commerciale cynique ´┐Ż travers tout le Rwanda des ossements humains des victimes d´┐Żorigine sociale humble au moment o´┐Ż les proches parents des dignitaires ont ´┐Żt´┐Ż enterr´┐Żs dans le respect qui leur revient; si la France n´┐Żest pas scandalis´┐Że par les simulacres annuels de deuil national, comme ce sera le cas le mois prochain, c´┐Żest son droit mais c´┐Żest un mauvais choix devant l´┐Żhistoire.

Le fait que cette interpellation survient directement apr´┐Żs votre visite au Rwanda est ´┐Żgalement loin d´┐Ż´┐Żtre rassurant en ce qui concerne les avantages que le peuple rwandais avait toutes les raisons d´┐Żattendre du r´┐Żtablissement des relations entre votre pays et le Rwanda.
Il montre d´┐Żune part que Mme Habyarimana risque d´┐Ż´┐Żtre une monnaie d´┐Ż´┐Żchange pour le retour de la France dans les bonnes gr´┐Żces du g´┐Żn´┐Żral Paul Kagame et laisse craindre, d´┐Żautre part, la d´┐Żmission de la France dans la d´┐Żfense des droits de la personne face au r´┐Żgime de Kigali.
Cette impression est renforc´┐Że par le fait que, paradoxalement, votre gouvernement ne d´┐Żploie aucun effort, ni pour d´┐Żfendre l´┐Żhonneur des militaires fran´┐Żais qui ont particip´┐Ż ´┐Ż l´┐Żop´┐Żration Turquoise et qui sont injustement salis par le r´┐Żgime de Kigali, ni pour ex´┐Żcuter les mandats d´┐Żarr´┐Żt du juge Jean-Louis Brugui´┐Żre contre les officiers rwandais soup´┐Żonn´┐Żs d´┐Żavoir abattu l´┐Żavion du pr´┐Żsident Habyarimana.

Monsieur le Pr´┐Żsident,
Mon intervention ne vise surtout pas ´┐Ż forcer votre gouvernement ´┐Ż s´┐Żaligner derri´┐Żre l´┐Żune ou l´┐Żautre composante de la population rwandaise.
Elle vise plut´┐Żt ´┐Ż emmener la France ´┐Ż encourager et appuyer le peuple rwandais dans sa lutte pour la d´┐Żmocratie et le respect des droits de la personne.
Elle vise aussi ´┐Ż faire ´┐Żviter ´┐Ż la France la r´┐Żp´┐Żtition des graves erreurs d´┐Żappr´┐Żciation que vous avez vous-m´┐Żme d´┐Żnonc´┐Żes ´┐Ż Kigali.
Malheureusement, malgr´┐Ż cet effort louable de reconnaissance des erreurs du pass´┐Ż, votre d´┐Żcision de renouer diplomatiquement avec le Rwanda a l´┐Żair d´┐Ż´┐Żtre une autre erreur d´┐Żappr´┐Żciation, puisqu´┐Żelle intervient au moment o´┐Ż l´┐Żappui populaire au r´┐Żgime du FPR est au plus bas, comme le prouvent les ´┐Żv´┐Żnements survenus ´┐Ż Kigali ces derni´┐Żres semaines.

Aussi, je voudrais conclure en vous demandant encore une fois de tout mettre en ´┐Żuvre pour que la France ne commette pas l´┐Żerreur grave de remettre Mme Habyarimana entre les mains de la justice rwandaise, mais plut´┐Żt entre celles du TPIR ´┐Ż Arusha s´┐Żil y a suffisamment de preuves pour en arriver l´┐Ż.
Je voudrais aussi vous demander de nous rassurer que la France veut rester du c´┐Żt´┐Ż des valeurs qui ont fait sa r´┐Żputation comme pays des droits de la personne et d´┐Ż´┐Żviter que le r´┐Żtablissement des relations avec le Rwanda ne se solde par des pertes en vies humaines.
Une des meilleures d´┐Żmarches pour y arriver est de donner l´┐Żassurance que votre gouvernement croit en l´┐Żaction judiciaire des magistrats fran´┐Żais qui ont identifi´┐Ż les auteurs de l´┐Żattentat du 6 avril 1994 ayant plong´┐Ż notre pays dans la catastrophe, afin de permettre l´┐Żav´┐Żnement au Rwanda d´┐Żune justice juste.
Une autre contribution importante de la France serait sans doute d´┐Żamener le g´┐Żn´┐Żral Paul Kagame ´┐Ż s´┐Żasseoir avec toute son opposition politique, comme cela est r´┐Żclam´┐Ż constamment par la majorit´┐Ż des rwandais, en vue d´┐Ż´┐Żtablir ensemble les modalit´┐Żs de gestion politique et ´┐Żconomique future de notre pays. Le peuple rwandais vous en saurait ´┐Żnorm´┐Żment gr´┐Ż et le peuple fran´┐Żais en serait hautement agrandi.

Paul Rusesabagina
Pr´┐Żsident,
Fondation Hotel Rwanda Rusesabagina

Copie:

- Monsieur Ban Ki-moon, Secr´┐Żtaire G´┐Żn´┐Żral des Nations-Unies
- Membres du Conseil de S´┐Żcurit´┐Ż des Nations-Unies (tous)
- Monsieur Herman Van Rompuy, Pr´┐Żsident de l´┐ŻUnion Europ´┐Żenne
- Monsieur Jean Ping, Pr´┐Żsident de l´┐ŻUnion Africaine

6 comments

1 Mwumvaneza Cyrille { 03.18.10 at 05:53 }

Il est ´┐Żtonant, de voir qu’un homme simple, comme Rusesabagina, grandi par une action humanitaire, vienne ´┐Ż penser et ´┐Ż avoir des vues hautes, divines sup´┐Żrieures ´┐Ż celles des grands hommes grandis par la politique, mais rabaiss´┐Żs aux yeux du monde par leurs agissements non humanitaires.

2 Mwumvaneza Cyrille { 03.18.10 at 05:57 }

record

3 yududu { 03.22.10 at 12:39 }

Et oui, Sarkozy, President de la Republique Francaise de son etat, encadre par trois criminels de guerre, recherches par la justice francaise. C’est le comble. C’est comme si Barack Obama prenait du the avec Osama Bin Laden. On aura tout vu, avec nos amis francais, on ne sait jamais.

4 shyamba { 03.23.10 at 03:30 }

Oui,…apr´┐Żs des t´┐Żmoignages ´┐Ż pencant g´┐Żnocidaires rejet´┐Żs par le juge au Tribunal International pour le Rwanda ´┐Ż Arusha,…Rusesabagina vole au secours d’une autre g´┐Żnocidaire pr´┐Żsum´┐Ż cerveau du g´┐Żnocide,….Schindler des g´┐Żnocidaires? Le feuilleton Rusesabagina, le faux-h´┐Żro de Hollywood, ´┐Żtale ses couleurs de plus en plus.

5 Ntabwoba { 04.02.10 at 06:03 }

Oh le pauvvre “faux h´┐Żros” de Hollywood, il se fait des ailes. Que fait en fait sa Fondation? Ou met-il les fonds qu’ il vole au nom de son faux “humanisme”? Il devra un jour s’ expliquer, tot ou tard. Quant ´┐Ż sa d´┐Żfence pour la criminelle, c’ est son droit, mais pour utiliser ses propres mots, c’ est “un mauvais choix”.
Pauvre Ruses, tu n’ es bon que comme serveur de bar. Le reste, mets toi de cot´┐Ż s’ il te plait.

6 Ukulikose { 10.27.10 at 06:12 }

Courage mon fr´┐Żre. Quand on croit ´┐Ż la v´┐Żrit´┐Ż, on ne doit pas se taire! Le temps viendra o´┐Ż le coupable sera mis ´┐Ż nu! Et ce n’est pas loin! Ceux qui ne sont pas d’accord, c’est pour leur ventre qu’ils battent encore des ailes! On ne peut pas tromper les gens eternellement!

Leave a Comment