HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

par Mme Jo�lle Garriaud-Maylam, S�natrice.

Kagame n’est pas bienvenu en France. Sa venue� en France [devrait �tre] conditionn�e � la pr�sentation d’excuses publiques…� Sinon, ce serait une insulte aux militaires fran�ais, � la France et � la communaut� internationale…

Question �crite n� 19897 de Mme Jo�lle Garriaud-Maylam (Fran�ais �tablis hors de France – UMP)
publi�e dans le JO S�nat du 25/08/2011 – page 2153

Mme Jo�lle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre d’�tat, ministre des affaires �trang�res et europ�ennes, sur l’opportunit� de la visite officielle en France du Pr�sident du Rwanda, Paul Kagame, annonc�e pour les 12 et 13 septembre prochains.
Elle rappelle que ce chef d’�tat accuse les forces fran�aises envoy�es au Rwanda en 1994, sous mandat de l’ONU, d’avoir �t� complices du g�nocide perp�tr� dans cette r�gion. Ces accusations mensong�res portent atteinte � l’honneur des militaires fran�ais qui, au p�ril de leur vie, ont tout fait pour r�tablir la paix et la s�curit� dans un Rwanda en proie au chaos et � la folie sanguinaire. Elles sont d’autant plus inacceptables qu’elles proviennent d’un homme que le rapport Mapping de l’ONU accuse de crimes de guerre.
Dans ce contexte, une visite en France du pr�sident Kagame, si elle n’�tait pas pr�c�d�e du retrait de ces accusations et de la pr�sentation d’excuses, constituerait une insulte aux militaires fran�ais, � la France et � la communaut� internationale qui a demand� l’intervention de 1994 au Rwanda.
Reconnaissant que l’int�r�t de la France et du Rwanda passe par un apaisement de leurs relations, elle souligne que celui-ci ne doit pas �tre r�alis� au m�pris de la v�rit� et de l’honneur des soldats fran�ais. Elle demande que la venue du pr�sident Kagame en France soit conditionn�e � la pr�sentation d’excuses publiques.

[S�nat Fran�ais]

par Jo�lle Garriaud-Maylam.
S�nateur repr�sentant les Fran�ais �tablis hors de France.

“Le g�nocide ne doit pas servir � alimenter des accusations injustes ou � justifier des politiques inacceptables.”
“La r�alit� du g�nocide ne doit pas servir d�excuse au d�ni de la d�mocratie et des droits humains.”
“Il importe au moins qu�� l�occasion de cette visite, le chef de l�Etat rwandais manifeste publiquement sa volont� de ne plus faire � la France, � son arm�e et � ses responsables de proc�s injuste.”

La S�natrice Jo�lle Garriaud-Maylam �crit:

Paul Kagame, pr�sident du Rwanda, viendra � Paris les 12 et 13 septembre prochains. Cette annonce ne pouvait me laisser indiff�rente, et j�ai tenu � d�poser aujourd�hui au S�nat une question �crite � ce sujet.
Le pr�sident rwandais a accus� les forces fran�aises envoy�es au Rwanda, sur demande de l�ONU, d��tre les complices du g�nocide que ce pays a subi et d�avoir ainsi contribu� � des crimes contre l�humanit�.
Personne ne peut nier de bonne foi la r�alit� du g�nocide. La population rwandaise en garde encore les stigmates. Mais le g�nocide ne doit pas servir � alimenter des accusations injustes ou � justifier des politiques inacceptables.
Nous avons sans doute, comme d�autres, commis des erreurs. Nous n�avons pas vu venir la catastrophe. Nous n�avons pas pris suffisamment au s�rieux les appels au meurtre de Radio Mille Collines.
Et pourtant. Les militaires fran�ais ont tout fait pour r�tablir la paix et la s�curit�, au p�ril de leur vie, dans un pays en proie au chaos et � la folie sanguinaire. Ils ont sauv� des milliers d�hommes, de femmes et d�enfants en s�opposant aux exactions et aux crimes quels que fussent leurs acteurs. Nos responsables politiques de l��poque sont des hommes d�honneur. Ils ont agi en toute bonne foi, avec comme priorit� de pr�server ce qui pouvait l��tre. Sans notre action, la trag�die aurait �t� bien pire encore.
La visite du pr�sident Kagame aura lieu. On peut ne pas s�en r�jouir. C�est mon cas. Je comprends certes que l�int�r�t de la France et du Rwanda passe par un apaisement de leurs relations. Mais il importe au moins qu�� l�occasion de cette visite, le chef de l�Etat rwandais manifeste publiquement sa volont� de ne plus faire � la France, � son arm�e et � ses responsables de proc�s injuste.
N�oublions pas que nos militaires consacrent leur vie � d�fendre la d�mocratie et les droits de l�Homme dans des op�rations ext�rieures, sans rien en retirer d�autre que l�honneur d�avoir contribu�, sous nos couleurs, � la paix et au d�veloppement.
La France a soutenu le peuple libyen dans sa qu�te de libert� face au tyran qu�est Kadhafi ; le Pr�sident Sarkozy est en train de gagner son pari, apr�s avoir, seul contre (presque) tous, d�fendu sa vision d�une Libye libre. Nous pouvons �tre fiers de notre action.
La visite doit �tre l�occasion de dire les choses franchement. Sur le pass� et sur le pr�sent. Sur l�action des troupes rwandaises en RDC. Sur la r�pression contre les opposants rwandais : je pense notamment � Victoire Ingabire, emprisonn�e depuis plus d�un an. La r�alit� du g�nocide ne doit pas servir d�excuse au d�ni de la d�mocratie et des droits humains.
Si nous tenons au pr�sident rwandais un langage de v�rit�, s�il comprend que la France est pr�te � reconna�tre ses erreurs mais pas � renier l�honneur de son arm�e ni � mettre les Droits de l�Homme dans sa poche, alors, oui, cette visite qui suscite des interrogations l�gitimes aura �t� peut-�tre utile.

[Joelle Garriaud]