Tribune d'Information sur le Rwanda

Paul Kagame se vante: “Le gouvernement rwandais ne rate jamais sa cible”

Paul Kagame se targue d’être l’auteur des attentats réussis commis contre les ressortissants rwandais à l’étranger.

Ecoutez Paul Kagame, particulièrement là où il affirme que “Le gouvernement rwandais ne rate jamais sa cible”:
[Youtube]IFxNkqrtYJY[/Youtube]

Voici ci-après la traduction d’un extrait du discours prononcé par Paul Kagame à Gatsibo (Rwanda) le 5 août 2010 (transcription et traduction par Eugène Shimamungu)

Salutations

Ce qui nous a réuni ici, et je vous en remercie parce que vous êtes venus nombreux, c’est la voie dans laquelle s’engage notre pays, la voie du développement, la voie de la démocratie, l’opportunité du choix, de faire notre choix. Le monde entier accepte la démocratie, il nous incite dans cette voie et nous l’acceptons volontiers. Cependant des donneurs de leçons se sont chargés de décréter ce que doit être la démocratie, selon leur propre gré. Mais à chaque fois, ils changent la définition selon leurs intérêts.

Premièrement, si vous êtes ici, c’est que vous soutenez la démocratie, vous soutenez le FPR, vous soutenez le bon choix. Et si vous le pensez ainsi, les autres (les donneurs de leçons) disent que ce n’est pas cela, qu’une élection à 100%, ce n’est pas la démocratie. La démocratie c’est celle qui est investie par les génocidaires.

Je disais donc, ce qui nous a réuni ici, c’est la démocratie, c’est la démocratie, l’opportunité du choix, de notre choix, c’est la voie du développement, le bien que mérite notre pays. Je disais aussi, nous le savons bien, on nous le dit tous les jours, la démocratie c’est le bon choix, notre choix, elle est basée sur le choix de la majorité. Mais lorsque la majorité des Rwandais choisissent le FPR, lorsqu’ils choisissent leur voie, on nous répond que ce n’est pas cela la démocratie. Ils changent donc le sens de la démocratie et disent que nous devons même élire ceux qui sont accusés de crimes de génocide pour diriger le pays.

Les attentats manqués ne sont pas l’œuvre du Gouvernement rwandais, celui-ci ne rate jamais sa cible.
“Le FPR et son candidat, nous sommes, comme ce bâton-là, légèrement brûlés : lorsque nous frappons, nous faisons des victimes. Les gens ne devraient pas oublier notre passé.”
Paul Kagame.

Lorsque les malfaiteurs fuient le pays, ils prétendent être des opposants politiques. Pourquoi fuyez-vous un gouvernement que vous critiquez ? Si ce sont des démocrates, ils doivent rester, pour aider à résoudre les problèmes avec tout le monde. Et lorsqu’ils se font agresser dans leur pays d’asile, ils prétendent que c’est l’état rwandais qui en est le commanditaire. L’état rwandais ne gouverne pas les autres pays ! L’état rwandais n’est pas chargé de la sécurité des autres pays. L’état rwandais, le FPR, ne s’immisce pas dans la politique des autres pays.

Deuxièmement, les attentats manqués ne sont pas l’œuvre du Gouvernement rwandais, celui-ci ne rate jamais sa cible. Nous ne sommes pas non plus garants de la sécurité des criminels qui se sont expatriés. Mais lorsque ces criminels déclarent la guerre au Rwanda, que ce soient eux-mêmes ou leurs soutiens, nous les abattrons, ils ne sauront jamais qui les a frappés. Mais ces malfaiteurs devraient connaître l’histoire du FPR, l’histoire du Rwanda. Ils doivent savoir que le FPR, vous vous le savez, mais laissez-moi vous le redire : pour mieux préparer le bâton dont l’on va se servir pour frapper, il faut le passer légèrement au feu pour qu’il puisse faire mal. Le FPR et son candidat, nous sommes, comme ce bâton-là, légèrement brûlés : lorsque nous frappons, nous faisons des victimes. Les gens ne devraient pas oublier notre passé. Ceux qui l’oublient devront en subir les conséquences.

Gens de Gatsibo, soyez clairs, soyez des Rwandais qui savent ce qu’ils veulent, ne nous laissons pas dédire à aucun moment. Ces journalistes qui disent du mal du Rwanda, le Rwanda n’est pas à plaindre. Lorsqu’ils parlent d’attentats et d’autres choses… chez eux on compte des milliers de morts par jour. Pourquoi tout cela n’est-il pas imputé à leur gouvernement ?

– Si vous voulez recevoir par email les articles paraissant sur Rwandinfo Français, cliquez ici.
– Si vous voulez recevoir des articles de Rwandinfo en Francais dans votre Lecteur RSS, cliquez ici

0 comments

There are no comments yet...

Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment