Tribune d'Information sur le Rwanda

Posts from — janvier 2013

Le Rwanda expulse un diplomate belge

Le Rwanda a, ce lundi 28 janvier, donn� 48 heures � un membre de l�ambassade belge au Rwanda pour quitter le territoire en raison d����activit�s incompatibles avec sa fonction��.

Reynders-Kagame

Reynders en visite au Rwanda, photo: RTBF

Selon le Vif l�Expess qui rapporte la nouvelle, ce membre de l�Ambassade de Belgique au Rwanda est un militaire en service depuis deux ans et demi au Rwanda et qui �tait affect� � la s�curit� des installations et � la protection des ressortissants belges.

Les raisons exactes de l�expulsion n�ont pas �t� fournies aux autorit�s belges mais pour le Vif l�Express, elles pourraient ��s�inscrire dans une longue liste d�incidents qui �maillent les relations entre les deux pays��.

Les relations diplomatiques entre les deux pays sont en effet tendues depuis que la Belgique, par la voix de Ministre des affaires �trang�res, Didier Reynders, a affirm� sa conviction d�un soutien direct ou indirect du Rwanda au M23, une r�bellion qui d�stabilise l�Est de la RDC depuis le mois d�avril 2012.

Au mois d�octobre 2012, la Belgique s�abstenait lors de l��lection du Rwanda au Conseil de s�curit� des Nations Unies, alors que le Rwanda �tait l�unique candidat de la sous-r�gion en lice.

Au mois de novembre, elle suspendait sa coop�ration militaire avec son ancienne tutelle. Didier Reynders, Ministre des affaires �trang�res de la Belgique expliquant cette suspension par le refus de la Belgique de former des militaires ��qui pourraient contribuer � la d�stabilisation de la RDC��.

Ruhumuza �Mbonyumutwa

Source: �Jambonews.net

Share

janvier 30, 2013   No Comments

Rwanda: Le proc�s de L�on Mugesera extrad� du Canada s’est ouvert sur le fond � Kigali

Leon Mugesera arrivant aeroport Kanombe

L�on Mugesera

Arusha, 17 janvier 2013 (FH) � Le proc�s de l�universitaire et ex-homme politique rwandais extrad� du Canada il y a un an, s�est ouvert jeudi sur le fond devant la justice rwandaise qui le poursuit pour, entre autres crimes, incitation � commettre le g�nocide des Tutsis de 1994, a-t-on appris des parties.

Linguiste et ancien enseignant � l�Universit� nationale du Rwanda (UNR), L�on Mugesera r�pond notamment d�un discours en langue rwandaise prononc� en novembre 1992 lors d�un immense rassemblement public de son parti, le Mouvement r�publicain national pour la d�mocratie et le d�veloppement (MRND).

� Le proc�s a enfin d�but� sur le fond aujourd�hui (jeudi). Nous avons, au cours de cette audience, fait entendre aux juges et au public le discours en question �, a indiqu� � l�Agence de Presse Hirondelle, le procureur g�n�ral Martin Ngoga, qui �tait pr�sent en personne. �Nous avons pr�sent� les faits �tayant le chef d�incitation � commettre le g�nocide. Nous poursuivrons demain (vendredi) �, a ajout� Ngoga, joint au t�l�phone � sa sortie du pr�toire.

Kigali consid�re ce discours comme un �l�ment d�clencheur du g�nocide des Tutsis de 1994. Pour sa part, Mugesera a toujours clam� son innocence, reprochant au procureur de sortir son discours de son contexte. L�universitaire r�pond de quatre autres d�accusations, dont l�entente en vue de commettre le g�nocide.

L�ouverture a �t� confirm�e par Ma�tre F�lix Rudakemwa, l�un de ses trois avocats.

Depuis son extradition du Canada en janvier 2012, Mugesera a comparu � plusieurs reprises lors d’audiences au cours desquelles il a demand� et obtenu, pour divers motifs, des d�lais suppl�mentaires pour �tre jug�. Il a cependant d�j� perdu plusieurs batailles dans ce feuilleton : la justice rwandaise a notamment refus� de conduire le proc�s en langue fran�aise et rejet� sa r�cusation de deux des trois juges de la chambre saisie de son affaire. R�clam� par le Rwanda depuis 1995, M. Mugesera avait multipli� au cours des ann�es les recours judiciaires au Canada, mais n’avait finalement pu emp�cher son extradition, il y a aujourd�hui un an.

ER

Source: Hirondelle News Agency.

Share

janvier 18, 2013   No Comments

Rwanda: TPIR/BILAN – actif et passif du TPIR, selon le professeur Andr� Guichoua

Professeur Andre Gichaoua

Andr� Guichaoua, professeur de sociologie � l’Universit� Paris-I-Panth�on-Sorbonne et t�moin expert aupr�s du TPI pour le Rwanda.

Lausanne, 16 janvier 2013 (FH) � Andr� Guichoua, sp�cialiste de la r�gion des Grands lacs africains et t�moin-expert aupr�s du Tribunal p�nal international pour le Rwanda (TPIR) salue, dans une interview accord�e � l�Agence Hirondelle, la contribution de la cour � l��radication de l�impunit�. Le sociologue fran�ais d�plore cependant l�absence de poursuites pour des crimes qui auraient �t� commis par l�ancienne r�bellion du Front patriotique rwandais (FPR) aujourd�hui au pouvoir.

Hirondelle :�Pensez-vous que le travail du TPIR ait vraiment contribu� � l’�radication de la culture de l’impunit�?

Guichaoua :�Tout ce qui contribue � l’expression de la v�rit� et qui sanctionne les crimes les plus graves qui puissent �tre commis par des individus, des groupes ou des �tats contribue � l’�radication de l’impunit�. Le statut du TPIR lui a donn� la plus large comp�tence possible dans le cadre des Nations unies pour y parvenir. Les d�cisions de justice que le TPIR a rendues l’ont �t� par des juges ind�pendants au terme de longues proc�dures contradictoires. Elles s’imposent � tous et servent d�sormais de r�f�rence � tous ceux qui combattent la culture de l’impunit�. Dans une r�gion touch�e depuis des d�cennies par de violents conflits, le travail – inachev� – accompli par le TPIR pour donner la parole aux victimes constitue un point d’appui et une lueur d’espoir pour toutes les victimes anonymes et ignor�es du pass� et du pr�sent.

Hirondelle :�Pour vous, quel est le principal succ�s du tribunal? Quel est son pire �chec, si �chec il y a?

Guichaoua :�Dans un environnement difficile, le TPIR aura accumul� en pr�s de vingt ans des milliers de t�moignages, de documents, de rapports, qui constituent d�sormais une somme d’archives exceptionnelle et unique. Pour tous ceux, simples citoyens ou professionnels divers qui voudront conna�tre, analyser ou prolonger ce travail d’histoire rigoureux, les archives du TPIR demeureront un acquis incomparable qui doit �tre enfin traduit en kinyarwanda, sauvegard� et prot�g� dans le cadre international qui lui a donn� naissance.
L’�chec du TPIR, qu’il partage avec d’autres instances internationales, tient au fait que la guerre, les massacres et les souffrances de millions d’individus perdurent aujourd’hui encore dans la r�gion des Grands lacs africains. Mais le plus grave est que les deux acteurs de la guerre civile rwandaise de 1994 figurent parmi les protagonistes les plus impliqu�s et actifs dans un processus de d�stabilisation r�gionale qui n’a pas d’�quivalent dans l’histoire r�cente du continent africain.
Mis en perspective, le refus du TPIR de poursuivre l’ensemble des crimes qui figuraient dans son mandat affaiblit son bilan et plus globalement la port�e de son message de v�rit�, de justice et de paix.

Hirondelle :�Voulez-vous dire que le tribunal a refus� de poursuivre les crimes qui auraient �t� commis par des �l�ments de l�ancienne r�bellion du FPR (Front patriotique rwandais) actuellement au pouvoir ?

Guichaoua :�Oui.

Hirondelle :�Quel est votre commentaire au sujet du refus de certains pays d’accueillir des acquitt�s du TPIR?

Guichaoua :�Une fois �puis�es toutes les voies de recours des parties, un jugement obtenu dans des conditions de transparence et d’�quit� incontestables doit �tre respect�. Y compris par ceux qui pourraient l�gitimement penser qu’une d�finition plus large de l’acception de la “preuve” dans un cadre judiciaire plus souple ou tout simplement diff�rent aurait permis de d�clarer ces acquitt�s coupables. On ne peut a posteriori mettre en cause les r�gles – toujours arbitraires – d’un processus judiciaire sous pr�texte que les d�cisions finales des juges ne conviennent pas � telle ou telle partie.

Hirondelle :�Avez-vous le sentiment que le TPIR a vraiment poursuivi les principaux auteurs pr�sum�s du g�nocide des Tutsis? Toutes les personnes inculp�es par le tribunal rentrent-elles dans cette cat�gorie des principaux auteurs pr�sum�s?

Guichoua :�Les procureurs successifs ont construit leurs strat�gies de poursuite en fonction des moyens et de l’environnement dont ils h�ritaient : connaissance des dossiers, collaboration des �tats, efficience du bureau de la poursuite, attentes exprim�es par les organisations que les victimes se sont donn�es et pression politique constante de la part des autorit�s rwandaises. Pour l’essentiel, des proc�s embl�matiques, individuels ou collectifs (militaires, ministres, m�dias, responsables des administrations territoriales), ont assur�ment abouti � la condamnation des principaux auteurs du g�nocide des Rwandais tutsis. On peut certes s’interroger sur un bon tiers des dossiers transmis devant les chambres dont la port�e judiciaire et/ou symbolique n’est pas �vidente, et surtout sur certains grands “absents” parmi les accus�s annonc�s. Mais les � bonnes � raisons qui ont motiv� la poursuite ou l’absence de poursuite sont chaque fois diff�rentes et compr�hensibles (opportunit�, dossiers insuffisamment �tay�s, collaborations des �tats d�faillantes, etc.).

Hirondelle :�La France est accus�e de ne pas vouloir juger les g�nocidaires pr�sum�s pr�sents sur son territoire. Selon vous, y a-t-il r�ellement un manque de volont�?

Guichaoua :�Je pense que la volont� existe au niveau politique comme au niveau judiciaire qui dispose d�sormais de moyens non n�gligeables. Pour autant, au bout de tant d’ann�es de tergiversations fran�aises et de surench�res politiques rwandaises, il est difficile de sortir des jeux de r�le dans une atmosph�re toujours marqu�e par un environnement passionnel. D’une mani�re g�n�rale, les proc�dures judiciaires sont longues et a fortiori lorsqu’elles sont men�es � l’�tranger avec des budgets jusqu’ici �triqu�s et des personnels qui doivent accepter d’inscrire leur engagement dans la dur�e. De plus, les juges d’instruction ne peuvent renoncer � leurs standards judiciaires, or les �l�ments de preuve, souvent issus des proc�dures de la justice populaire gacaca, font souvent probl�me. Enfin, il n’est pas envisageable de traiter en m�me temps dans un seul pays et dans des d�lais contraints plus d’une vingtaine d’affaires alors m�me qu’aucun pays parmi ceux qui ont organis� le plus de proc�s n’a atteint ce chiffre. Il faut commencer par une ou quelques affaires de forte port�e.

FH/ER

Source: Hirondelle News Agency.

 

Share

janvier 18, 2013   1 Comment

Conf�rence du G�n�ral Tauzin : “Rwanda : je demande justice pour la France et pour ses soldats.”



Used from: $31.00 In Stock


CONFERENCE- SOUTIEN AU GENERAL TAUZIN

La Conf�rence aura lieu � l’H�tel Malestroit-
2 Grande Rue Charles de Gaulle -
94360 BRY SUR MARNE
samedi� 19 janvier 2013 � 14H. Entr�e � partir de 13H30.

“Rwanda :�je demande justice pour la France et pour ses soldats.” par �G�n�ral Didier Tauzin.

Livre General Tauzin

La 59�me�section de l�union nationale des Combattants de Bry-Le Perreux a l�honneur de vous�convier � une conf�rence du g�n�ral Tauzin, ex-chef de corps du 1er�R�giment Parachutiste d�infanterie de Marine et chef du d�tachement � Chim�re�� lors de l�intervention fran�aise au Rwanda.

Samedi 19 janvier 2013 � 14 h pr�cises
H�tel Malestroit
2 Grande Rue Charles de Gaulle Bry-sur-Marne.

Votre pr�sence, qui constituera un acte de r�sistance citoyenne, est plus que jamais n�cessaire afin d�aider un officier fran�ais � faire taire les accusations mensong�res ainsi que les�attaques contre la France, son arm�e, ses morts, son drapeau et son histoire r�cente. Une�nation insult�e qui ne se d�fend pas est une nation livr�e au m�pris !

Venez avec vos amis. L�ouverture des portes se fera d�s 13h30. Entr�e libre.

Le g�n�ral Tauzin r�pondra � vos questions puis d�dicacera son ouvrage (20 �).

NOUS COMPTONS SUR VOTRE PRESENCE

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS

59e�Section Le Perreux � Bry-sur-Marne�/39-45/T.O.E/INDO/ A.F.N/PUPILLES de la NATION/VEUVES de GUERRE et d�ANCIENS COMBATTANTS/OPEX/SOLDATS DE FRANCE.

Share

janvier 16, 2013   1 Comment