HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

Les Etats-Unis, alli�s r�cents du Rwanda, ont suspendu leur aide militaire � cet ex-protectorat belge en raison du soutien de Kigali, qui s’en d�fend, � la r�bellion dans l’est de la R�publique d�mocratique du Congo (RDC) voisine. “A la lumi�re d’informations selon lesquelles le Rwanda soutient des groupes arm�s en RDC, le d�partement d’Etat a d�cid� qu’il ne pourrait plus fournir au Rwanda de financement militaire �tranger pour l’exercice budg�taire en cours”, selon un communiqu� re�u dimanche.

Un porte-parole de la diplomatie am�ricaine, Darby Holladay, a pr�cis� � l’AFP que ces fonds de 200 000 dollars (164 000 euros) pour 2012 �taient destin�s � une �cole militaire rwandaise. Washington “continuera” toutefois de contribuer � la formation de troupes rwandaises participant � des forces de maintien de la paix.

“Le gouvernement am�ricain est profond�ment pr�occup� par des preuves montrant que le Rwanda est impliqu� dans le soutien aux rebelles congolais, dont ceux du M23”, le Mouvement du 23 mars, a ajout� le d�partement d’Etat. Les Etats-Unis ont de nouveau enjoint � leur alli� de “cesser de soutenir” la r�bellion en RDC qui “menace de d�stabiliser la r�gion” des Grands Lacs.

Les mutins du M23 s’opposent depuis mai � l’arm�e congolaise dans l’est du Nord-Kivu, ce secteur frontalier du Rwanda et de l’Ouganda o� ils ont leurs bases. Ils viennent de prendre plusieurs localit�s de la province. D’apr�s un rapport d’experts de l’ONU rendu public � la fin de juin, le M23 a re�u une aide directe de hauts responsables rwandais, sous forme d’armes, de munitions et de recrues. L’ONU accuse nomm�ment le ministre de la d�fense, le g�n�ral James Kabarebe, et le chef d’�tat-major des arm�es, le g�n�ral Charles Kayonga.

LE R�LE TROUBLE DU M23

Le Rwanda et son pr�sident Paul Kagame ont toujours d�menti tout soutien aux mutins. Interrog�e par l’AFP, la ministre des affaires �trang�res, Louise Mushikiwabo, a d�plor� une d�cision de “nos amis am�ricains” fond�e sur de”mauvaises informations” et “factuellement fausse”. “Comme nous l’avons dit depuis le d�but, le Rwanda n’est ni la cause ni le complice de l’instabilit� dans l’est de la RDC”, a-t-elle insist�. Elle a annonc� une rencontre avec des experts de l’ONU la semaine prochaine, au cours de laquelle Kigali “r�futera ligne par ligne” le rapport accusatoire de l’ONU.

Le M23 est issu d’une ancienne r�bellion tutsi en RDC, le Congr�s national pour la d�fense du peuple (CNDP). Ces ex-insurg�s ont en principe �t� int�gr�s � l’arm�e congolaise dans le cadre d’un accord de paix scell� avec Kinshasa le 23 mars 2009. Mais le M23 reproche au pr�sident congolais, Joseph Kabila, d’�tre revenu sur ce r�glement et r�clame son application compl�te.

Ce CNDP �tait d�j� r�put� soutenu par le Rwanda pour combattre, sur le sol congolais, des rebelles hutu rwandais des Forces d�mocratiques de lib�ration du Rwanda (FDLR). Les FLDR sont en effet accus�es par Kigali d’avoir particip� au g�nocide des Tutsi par des extr�mistes hutu au Rwanda en 1994 � 800 000 morts, selon l’ONU � et de repr�senter toujours une menace militaire contre le r�gime du pr�sident Kagame.

Le Rwanda est une ancienne colonie allemande et un ex-protectorat belge, ind�pendant depuis tout juste cinquante ans. Depuis le g�nocide, les relations avec la France ont �t� tendues et m�me rompues entre 2006 et la fin de 2009, avant une d�tente fragile depuis le d�but de 2010, m�me si de graves accusations subsistent des deux c�t�s.

Source: Le Monde.fr

Les Etats-Unis ont d�cid� de suspendre leur aide militaire au Rwanda en raison du soutien de ce pays africain � un soul�vement arm� dans la R�publique D�mocratique du Congo RDC) voisine, a-t-on appris dimanche de source officielle am�ricaine.
Une porte-parole du D�partement d�Etat, Darby Holladay, a d�clar� dans un communiqu� envoy� par mail � l�AFP que son minist�re �avait d�cid� qu�il ne pouvait plus continuer � fournir le financement appropri� pour l�aide militaire (au Rwanda) durant l�ann�e fiscale actuelle�.

Ces fonds, d�un montant de 200.000 dollars (164.000 euros) �taient destin�s � financer une acad�mie militaire rwandaise pour des officiers non grad�s, a pr�cis� la porte-parole. Ils vont d�sormais �tre r�affect�s sur un autre pays qu�elle n�a pas nomm�.

�Le gouvernement des Etats-Unis est gravement pr�occup� par les preuves selon lesquelles le Rwanda est impliqu� dans la fourniture d�un soutien aux rebelles congolais, dont le M23?, a ajout� Mme Holladay.

La porte-parole du D�partement d�Etat a par ailleurs indiqu� que les Etats-Unis ont agi activement aux plus hauts niveaux pour demander au Rwanda de cesser son soutien au M23?, qui, selon elle, �menace de d�stabiliser la r�gion�.

Des rapports de l�ONG Human Rights Watch (HRW) puis d�experts de l�ONU ont ensuite confirm� que le M23 avait re�u une �aide directe� (armes, munitions, recrues�) de la part de hauts responsables rwandais, dont le ministre de la D�fense, le g�n�ral James Kabarebe, et le chef d��tat-major des arm�es, le g�n�ral Charles Kayonga.

Kigali a toujours d�menti tout soutien aux mutins.

Le M23 est form� principalement d�ex-combattants de la r�bellion tutsi congolaise du Congr�s national pour la d�fense du peuple (CNDP), int�gr�s dans l�arm�e congolaise dans le cadre d�un accord de paix avec Kinshasa le 23 mars 2009, dont ils r�clament la pleine application. Le CNDP �tait soutenu par le Rwanda.

Les mutins s�opposent depuis mai � l�arm�e congolaise dans l�est du Nord-Kivu o� ils ont leurs bases dans le parc national des Virunga, frontalier avec le Rwanda et l�Ouganda. Ils ont r�cemment pris plusieurs villes de la province pr�s de ces bases.

Le Rwanda a contest� dimanche la d�cision des Etats-Unis, affirmant qu�elle reposait sur de �mauvaises informations �.

�Bien que nous respections les droits des partenaires qui participent � notre d�veloppement, nous disons clairement � nos amis de Washington et d�ailleurs que cette d�cision repose sur de mauvaises informations et est factuellement fausse�, a affirm� � l�AFP la ministre des Affaires �trang�res Louise Mushikiwabo.

Source: AFP.