Tribune d'Information sur le Rwanda

Rwanda: Le discours de Paul Kagame provoque indignation aupr�s des Rwandais de la diaspora

Paul Kagame is not upset by those 'human waste'Paul Kagame n’a que faire de ces “d�chets humains”!

D�shonorant, choquant, r�v�lateur, indigne d’un Chef d’Etat… le discours prononc� le 13 Avril par le Pr�sident Paul Kagame lors de la prestation de serment des hautes personalit�s de l’arm�e rwandaise a provoqu� un toll� de r�actions parmi les Rwandais (voir Ijambo rya Paul Kagame ryababaje abanyarwanda benshi

En r�action � ce discours, Agn�s Murebwayire d�die cette chanson � tout le monde:
“montage sur le titre de pauline.
j’espere que le message passera”

La fin du vid�o affiche:

Attention
Le temps de l’Action est arriv�

Mobilisons-nous

Unissons-nous pour l’avenir de nos enfants

Le temps des r�volt�s est r�volu

Mais le temps des r�volutionnaires est arriv�

Ainsi soit-il.

“…aba birirwa birukanka imisozi bahunga bagira bate, bariya, ni nkaa, een, muli science, yo yo, mu by’imibereho, iyo ugiye ku meza, ukarya, iyo, ibyo kurya bigeze mu mubili, ibifite akamaro, ibyiza umubili, ura, urabyinjiza, urabikoresha, ibidafite akamaro, umubili ufite aho ubyohereza, bigasohoka bikagenda (amashyi )!.
Abagenda, ni nk’ibyo bisohoka, ubwo, igihugu, kiba cyayunguruye,
abakorera ineza y’igihugu, bumva uruhare bafite, igihugu, nyine, kibagira abacyo, bakakibamo. Umwanda, igihugu kigashyira hanze, birikora, ni ibintu bili authomatic, niba ali ko bigomba kumera, ubwo ni uko bimeze� (perezida Kagame, taliki ya 13 mata 2010, mu nteko ishingamategeko y’u Rwanda, arahiza ba Kabarebe)

[Le Texte de la chanson est plus bas, sous le video]

Allo le monde (Pauline)

Il para�t que les nouvelles ne sont pas si bonnes
Que le moral descend
Et que les forces t’abandonnent
J’entends
Tous les gens
Parler de tes histoires
Que l’avenir qui t’attend
Se joue sur le fil du rasoir

Qu’en est-il de l’amour,
Des larmes et de la peine,
De la vie de tous les jours,
Et de la paix sereine ?

{Refrain:}
All� le monde
Est-ce que tout va bien?
All� le monde
Je n’y comprends plus rien
All� le monde
Prends soin de toi
All� le monde
Ne te laisse pas aller comme �a
Comme �a .

Quel est le nom du mal
Dont tu subis la fi�vre
Les �tranges id�aux
Les hyst�ries fun�bres
Dis moi ce que je peux faire
De ma petite place,
Quels sont les actes et les mots
Qui peuvent t’aider � faire face

Pousser � la r�volte,
Pour faire le premier pas,
Semer pour qu’on r�colte,
Et crier mon effroi

{Refrain:}
All� le monde
Est-ce que tout va bien?
All� le monde
Je n’y comprends plus rien
All� le monde
Prends soin de toi
All� le monde
ne te laisse pas aller comme �a
comme �a

All� le monde
All� le monde
All� le monde
All� le monde
All� le monde

{Refrain:}

All� le monde
Est-ce que tout va bien?
All� le monde
Je n’y comprends plus rien
Alors le monde
Prends soin de toi
Alors le monde
ne te laisse pas aller comme �a
comme �a

All� le monde
Est-ce que tout va bien?
All� le monde

All� le monde
Est ce qu’on sait jamais ?
Alors le monde

nanananananana
nanananananana

All� le monde
All� le monde


avril 17, 2010   No Comments