HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

Here follows the letter addressed to The New Times in Kigali, about the diffamatory campaign orchestrated by its journalists after her visit to the Kigali Genocide Memorial Centre at Gisozi.
She writes:

Chief Executive Officer
Editor-in-Chief
The New Times Publications SARL
Immeuble Aigle Blanc
P. O. Box 4953
Kigali – Rwanda

Subject:
Right of rectification and reply to libels published in Sunday Times on 17th January 2010 and The New Times of 18th January 2010:

o The Sunday Times of 17th January 2010 – Editorial � �FDU�s Ingabire desecrates memory with Double Genocide theory�

o The Sunday Times of 17th January 2010- Front page: News – Ingabire espouses Double Genocide Theory

o The New Times of 18th January 2010 – Editorial � �Genocide deniers: the law should take its course�

o The New Times 18th January 2010 – Front page: news � �Govt won't stand violation of the laws-interior Minister�

o The New Times 18th January 2010 – Front page: news � �Political Parties, CNLG slam Ingabire 'divisionist' politics

Dear Sir,

As the chairperson of FDU Inkingi, I have been subject of a deliberate and continuous heinous and/defamatory campaign in your newspapers accusing FDU Inkingi� public intervention at the Gisozi memorial site of Genocide denier, double Genocide Theory, desecrating memorial, divisionist� politics, inflammatory statements, and many other shameless insults. The worst was to maliciously spread serious accusations related to the genocide, the most severe crime against humanity historically

I would strongly like to set the record straight regarding the genocide against Tutsi in Rwanda. My position is still and has always been that the genocide against Tutsi took place in Rwanda and all criminals should be brought to book.

I am disappointed by the hatred propaganda, violent, offensive and injurious language towards my person and the FDU Inkingi I represent. It is unfortunate that my words were intentionally twisted. Readers of your papers are purposely made to believe in the content of those offending articles based on untrue facts.

On 16th January 2010, after my visit to the Kigali Genocide Memorial Center at Gisozi, I made the following announcement in Kinyarwanda, which was also recorded and is here translated in English, the language of your media:
�It is clear that achieving reconciliation has a long way to go; it is far away and this is understandable considered the number of people who were massacred in our country, because such tragedy is not something to move on from easily on the one hand. On the other, when you analyse the situation objectively, you don�t find any serious strategy intentionally developed and implemented to help Rwandans to achieve that reconciliation. For example, we are here honouring at this Memorial the Tutsi victims of the Genocide; there are also Hutu who were victims of crimes against humanity and war crimes, not remembered or honoured here. Hutus are also suffering. They are wondering when their time will come to remember their people.
In order for us to get to that desirable reconciliation, we must be fair and compassionate towards every Rwandan�s suffering. It is imperative that for Tutsi survivors, Hutu who killed their relatives understand the crimes they committed and accept the legal consequences.
It is also crucial that those who may have killed Hutus understand that they must be equally punished by the laws.
It is finally very important for all of us Rwandans with our different ethnic backgrounds to understand that we need to come together in unity and with mutual respect in order to develop our country peacefully.
The reason we came back is therefore to find ways collectively of starting off on that roadmap towards unity, working jointly to remove injustices from our country, addressing as one issues of getting Rwandans to live freely in their country.
Thank you.�

Based on my declarations, all those false accusations and the subsequent hate propaganda are baseless and ill-intentioned. It would�ve been better that the reporters contacted me to get my side of the story prior to publishing those inflammatory allegations. I would like also to draw your attention to similar stories aired by other independent media in this respect.

It’s hard to believe that Rwandan journalists write on tragic issues with so much bias and lack of objectivity. One of the FDU INKINGI policy principles is not to entertain any discrimination or injustice among the Rwandan living and the dead.

I shall be most grateful if you could find some space in your next editorials of your newspapers' and on front pages for the relevant clarifications.

Sincerely yours,

Victoire Umuhoza Ingabire
FDU Inkingi Chairperson

CC: – The Minister of Internal Affairs,
- Press house

Document attached: Press release on Gisozi Visit.

via Rwanda FDU-UDF : False allegations in the New Times.

After sharp attacks from Rwandan officials and RPF-led journalists for her declaration yesterday at the Kisozi Genocide Memorial, Mrs Victoire Ingabire, Chair of the FDU-Inkingi (UDF-Inkingi), has issued a statement to clarify the official FDU Inkingi’s position on all crimes (Genocide, Crimes against Humanity and War Crimes) committed in Rwanda.

She declares:

WE ACKNOWLEDGE THAT IN 1994 THERE HAS BEEN EFFECTIVELY A GENOCIDE IN RWANDA

Rwandans,

I would like to thank you again for your warm welcome on my arrival in my country after 16 years in exile. First thing on the Rwandan soil, I went straight to honour our people who died during the genocide; I also explained that rememberance was an important ritual for Rwandans. Because of the many lives we lost in our country, let�s all of us together advocate for NEVER AGAIN. Politicians, those aiming for political leadership, and any other person should stress NEVER AGAIN as their main motto for action.

We agree totally and are conscious that there has been a genocide against Tutsis and we seriously and continuously advocate that all those who were responsible be brought before the courts of justice. We also agree that there have been other serious crimes against humanity and war crimes; those who committed them have to bear the legal consequences. We must all the time remember those tragedies, make sure they don�t get ever repeated. We need also to ensure that people�s lives are effectively and strongly protected by laws.

It is shameful to find people using Rwandans� suffering and tragedies to silence and oppress others. It is also disgraceful to see some referring to that painful period in our history to lend others ideologies aimed at reducing the seriousness of crimes committed. The main and honorable role of the media is to inform objectively without any bias and raise awareness on possible controversies that could emerge from the tragedy our country has experienced.

Let�s work for a true reconciliation not characterised by intimidation, so that we politicians could put forward effective policies and manifestos, instead of distracting the populations by looking for our interests in exploiting the tragedy that has traumatised every Rwandan.

All of us together, let�s build our country in a total peaceful environment.

Victoire Ingabire Umuhoza
Chairperson of FDU-Inkingi

via Rwanda FDU-UDF : Press Release of the Chairperson of FDU-Inkingi.

At her arrival at the International Airport of Kanombe- Kigali this Saturday 16 January, 2010, Mrs Victoire Ingabire Umuhoza, addressed a very powerful message to the Rwandan People in Kinyarwanda. Here is the official translation of her speech as posted on FDU-Inkingi’s website:

I am back home.

Rwandans, my beloved people,

16 years in exile was an eternity. Today, I am back home.

A lot has happened. The summum was the genocide, the massacres and war crimes. Millions of Rwandans have been killed. Each family is still mourning the victims. The current regime has been unable to deliver any sound solution. A genuine national reconciliation process is still a dream. Rwandans are still terrorised.

My message is clear: I object to violence.We must put an end to any form of violence, if not, the violence will finish us. Peace is my motto, my guiding principle.

In exile, 3 years ago we launched the United Democratic Forces, UDF-INKINGI, with clear objectives:

- To set up a genuine multi-party democratic system;
- To create the right conditions conducive for an all-inclusive national dialogue;
- To put an end to impunity and to create the right social and political atmosphere for the healing of all the surviving victims without any segregation;
- To put an end to discrimination and to guarantee equal opportunity to all the Rwandan citizens;
- To repatriate refugees and to ensure their resettlement and re-integration;
- To reorganize the national economy to suit national aspirations and;
- To put to rest all pretences of expansionism and to contribute towards the restoration of peace and security in the region.

The time is now to come back home. Because it is time to uproot for good the “INGOYI” or all forms of dictatorship, violence, intimidations, victor’s justice, impunity, all sorts of discrimination.

We have the conviction that the building of a State must be based on the respect of the dignity of the human person, his freedom and rights, and on accountability. It is time to quietly spread the word and break the pervasive apathy. The time is now and the right people are you, Rwandans. Foreigners and the international community, have distantly witnessed on their televisions the genocide and the massacres. Do they see the oppression, the misery, the despair, the militarisation, the dictatorship? If yes, what are they doing? Business.

I am empowered by warm greetings and blessings of your exiled sisters and brothers. They are on your side. They know the immensity of your sacrifices.

I am a daughter and a mother, moved by the misery and humiliations of my people. I don’t need an army to defeat the dictatorship. All we need is determination, commitment and patience. The sacrifices of all committed people will overcome our misery and these endless crisis in our motherland. The upcoming presidential elections are not an end to this process.

To you all courageous Rwandans, who directly and silently endured those humiliations, your tears of sorrow and pain are a permanent call. Your “silence for survival” has inspired this non-violent revolution.We don’t need another war in our country. Too much blood has been poured. Enough is enough. The color of blood is red.� So is the mark on the faces and the eyes of criminals.

It’s still premature to call you for public meetings, demonstrations and sit-ins. We need first to raise our awareness. But if your lives are in danger, peacefully attend the political meetings of your oppressors and their tools. This will allow you to better know them and their methods.

All we need is a free and fair election with total transparency of vote counting by the public and in public.

The debate about eventual current or past positive performances of the regime is mere propaganda. They have tools, public or private media and a well experienced brain-washing publicity.

Yes many will be seduced by those luxurious buildings and residences and totally miss the misery, the pain, the despair, the discrimination, the hunger, poor health, or other dictatorial practices imposed to our people.

Together we shall overcome.

Victoire Ingabire Umuhoza