Rwanda, avril 2010:l’avenir c’est aujourd’hui — Rwandinfo_FR
Tribune d'Information sur le Rwanda

Rwanda, avril 2010:l’avenir c’est aujourd’hui

Message aux Rwandais et Amis
Chers compatriotes, chers amis,

En Avril 1994, notre pays a enduré la terrible épreuve du génocide. Ses traces, ses cicatrices et sa mémoire restent vivantes dans nos têtes et dans nos cœurs, et c’est une terrible chose à porter et nous le savons, il n’en serait pas autrement.

Ce dont nous devons nous rappeler, ce sont nos familles, nos vies et la force de traverser jour après jour les épreuves pour reconstruire nos cœurs, nos esprits et nos villes.

Et en cette difficile période, il est aisé de voir surgir à la surface, les ressentiments, les désaccords et conflits, mais accepter cela serait annihiler le but même de la commémoration. Consentons des efforts pour commémorer le génocide dans la paix et la dignité, et ne laissons surtout pas nos morts devenir l’apanage d’un business de charité, ni le slogan d’une nouvelle minorité peu au fait du quotidien des survivants.

Gardons aussi en mémoire que ce n’est pas en faisant des ruines nouvelles que l’on répare les anciennes et que construire l’avenir demande le concours de chacun, qu’on a besoin des efforts de tous et d’une organisation solide, concours qui respecte assez les gens pour qu’on ait l’envie et le moyen de participer.

Sachons notre histoire et avançons, car le futur c’est aujourd’hui.

Agnes Murebwayire

0 comments

There are no comments yet...

Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment