Tribune d'Information sur le Rwanda

Les non-dits de la tragédie rwandaise

Espérance Sheja est une maman qui pleure son enfant de 8 ans depuis 18 ans et a pris le courage d’en parler à Ijwi lya Rubanda “La voix du peuple”.

Mais ceux qui souffrent encore en silence sont les plus nombreux.

Ces enfants qui ont vu leurs parents torturés à mort sous leurs yeux;

ces femmes violées devant leurs maris ligotés et saignés à blanc;

ces hommes qui devaient assister au viol de leurs épouses avant d’être énuclées et égorgés devant leurs enfants. Autant de souffrances qui n’ont jamais pu s’exprimer et sont en train de s’éteindre dans les ténèbres de cette histoire impitoyable.

On se rend compte que la justice est impuissante devant l’ampleur de cette tragédie qui culmine le conflit hutu-tutsi du Rwanda. à notre avis, seule une commission Vérité-Réconciliation entre ces 2 ethnies peut guérir les maux de ce Rwanda profondément blessé et divisé depuis des sicles.

Bien sûr soyons lucide, une réconciliation ne peut être un marché de dupes et elle impossible par la volonté des uns et le refus permanents des autres. Mais sera ingénieux celui qui pourra amener les rwandais à la table du dialogue pour la vérité, seule condition d’une réconciliation vraie.

Nous ne pouvons souhaiter qu’un regard de témoin neutre de tous ceux, de l’extérieur, qui ont pris part ou continuent à l’alimenter et l’encourager.

Ce témoignage poignant est en Kinyarwanda. Les traducteurs ont du travail et nous vous en rendrons compte dès qu’il sera disponible.

Droit de vérité, Devoir de Justice, DVDJ.

———————

Bishe umumalayika : ubuhamya ku bwicanyi bw’i Gakurazo bwo kw’italiki ya 5/6/1994

Yitwaga Richard Sheja. Yali umwana w’imyaka umunani (8).

Kw’italiki ya 5/6/1994 nimugoroba, abasilikare b’inkotanyi bo muli 157th battalion bivuganye Richard Sheja, mu gihe bicaga abasenyeri I Gakurazo. Bamwishe babiteguye, nta mbabazi, nta bumuntu bagaragaje. Nyina wa Sheja, Madame Espérance, interahamwe zali zimaze kwicira umugabo, ababyeyi n’abavandimwe, yiboneye kandi amenya abasilikari b’abatutsi bamuhekuye kandi bitwa ko baje kubohoza abatutsi nkawe. Ni ubwambere atanze ubuhamya kuli Radiyo Ijwi rya rubanda. Aragira ati “Bishe umumalayika”. Arongera ati “Abicanyi ntibagira ubwoko. Ikibahuza ni ubwicanyi. Si abahutu, si abatutsi, si abatwa. Bafite ubwoko bihariye : ni ubw’abicanyi.”

Kanda hano hasi kugira ngo wumve ubuhamya bwa Maman wa Sheja, umubyeyi uvugisha umutima, nta mujinya, nta rwango, ahubwo akimakaza ukuri, imbabazi, n’ubwiyunge.

1. Ijambo ry’ibanze rya Radio Ijwi rya rubanda

2. Igice cya mbere cy’ubuhamya bwa Maman wa Richard Sheja

3. Igice cya kabili cy’ubuhamya bwa Maman wa Richard Sheja

Source: Rwanda-France info

———————-

0 comments

There are no comments yet...

Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment