HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

by Theobald MUTARAMBIRWA,
Secr�taire G�n�ral du Parti PS IMBERAKURI

COMMUNIQUE DE PRESSE No 017/P.S. IMB/010

Suite aux actes de tortures qui continuent d��tre inflig�s au Pr�sident du parti PS IMBERAKURI, Me Bernard NTAGANDA, dont notamment la d�tention en isolation totale dans un trou-cachot sans lumi�re et l�interdiction de recevoir sa ratio alimentaire de la part de sa famille et amis. Il est maintenu apparu au grand jour que le gouvernement de Kigali n�a d�autres vis�es que de le tuer par la faim, la torture physique et le d�sespoir.

Le parti PS IMBERAKURI porte � la connaissance du peuple rwandais en g�n�ral, aux pays amis du Rwanda, aux diplomates accr�dit�s � Kigali et aux Imberakuri en particulier, ce qui suit�:

1.- Depuis le 4 Octobre 2010, Me Bernard NTAGANDA fait une gr�ve de la faim comme moyen de d�noncer des traitements de tortures inhumains et d�gradants dont il fait l�objet, notamment les d�tentions r�p�t�es en isolement total dans un cachot sans lumi�re, les cruelles bastonnades au quotidien, la contrainte de dormir dans un lieu non conforme � son �tat de sant� fragile, les simulations de noyade ainsi que l�interdiction de recevoir sa ratio alimentaire de la part de sa famille et amis.

2.- Depuis le 9 Juillet 2010, premier jour de sa d�tention dans la prison centrale de Kigali (1930), Me Bernard NTAGANDA n�a pas cess� d��tre soumis � un traitement inhumain et d�gradant y compris des actes de tortures physiques. On peut citer l�interdiction de recevoir sa ratio alimentaire de la part de sa famille ou des adh�rents de son parti mais plut�t contraint de s�alimenter dans un restaurant � l�int�rieur de la prison dit �� Nyirangarama, l�obligation de dormir dans un trou non a�r�, avec chaleur excessive et sans lumi�re, les enfermements r�p�t�s en isolement total dans les cachots de la prison, ou encore les s�ances r�p�t�es de supplices corporelles comme celles du 1er� Octobre 2010 au cours de laquelle il a �t� rou� de coups puis plac� dans une cuve d�eau, ce qui a caus� la paralysie de ses membres inf�rieurs

3.- Tous ces actes de tortures sont bien connus des autorit�s p�nitentielles de la prison centrale de Kigali, de la Commissaire G�n�ral des prisons ainsi que du Ministre de la S�curit�, mais personne n�a manifest� la volont� d�y mettre fin.

4.- Le Parti PS IMBERAKURI est profond�ment attrist� par le fait que tous ces traitements inhumains visent particuli�rement Me. Bernard NTAGANDA dans un plan machiav�lique des autorit�s de l�assassiner et de bl�mer par la suite sa mort � de potentielles causes naturelles.

5.- Le parti PS IMBERAKURI lance un cri d�alarme en faveur de Me Bernard NTAGANDA qui vient de passer plusieurs jours sans manger et ne survit que gr�ce � une quantit� tr�s limit�e d�eau. Un appel est lanc� aux organisations des droits de l�homme, aux diplomates accr�dit�s � Kigali pour qu�ils viennent en aide � Me Bernard NTAGANDA dont la vie est en danger imminent, sans quoi ils seront accus�s de complicit� avec le gouvernement de Kigali dans son assassinat.

Le parti PS IMBERAKURI continue de lancer un cri d�alarme en faveur d�autres d�tenus membres du parti ou pas, politiciens et autres prisonniers qui sont tortur�s quotidiennement dans leurs cellules. Il est opportun de rappeler qu�un grand nombre de d�tenus continuent d��tre maltrait�s et beaucoup meurent suite � ces actes inhumains dont notamment la consommation de la bouillie a base de farine augment�e de sable et autres objets tranchants qui endommagent irr�versiblement le syst�me digestif. M�me ceux qui arrivent � terminer leurs peines meurent aussit�t apr�s leur lib�ration.

AINSI VOUS SEREZ DE VERITABLES IMBERAKURI

Fait � Kigali le 10 Octobre 2010

Secr�taire G�n�ral du Parti PS IMBERAKURI
Theobald MUTARAMBIRWA (S�)
PARTI SOCIAL �IMBERAKURI
NYAMIRAMBO � NYARUGENGE
KIGALI- RWANDA
Tel�:+250-722-435-264