Tribune d'Information sur le Rwanda

Paul Kagame se vante: “Le gouvernement rwandais ne rate jamais sa cible”


Paul Kagame se targue d’�tre l’auteur des attentats r�ussis commis contre les ressortissants rwandais � l’�tranger.

Ecoutez Paul Kagame, particuli�rement l� o� il affirme que “Le gouvernement rwandais ne rate jamais sa cible”:

Voici ci-apr�s la traduction d’un extrait du discours prononc� par Paul Kagame � Gatsibo (Rwanda) le 5 ao�t 2010 (transcription et traduction par Eug�ne Shimamungu)

Salutations

Ce qui nous a r�uni ici, et je vous en remercie parce que vous �tes venus nombreux, c�est la voie dans laquelle s�engage notre pays, la voie du d�veloppement, la voie de la d�mocratie, l�opportunit� du choix, de faire notre choix. Le monde entier accepte la d�mocratie, il nous incite dans cette voie et nous l�acceptons volontiers. Cependant des donneurs de le�ons se sont charg�s de d�cr�ter ce que doit �tre la d�mocratie, selon leur propre gr�. Mais � chaque fois, ils changent la d�finition selon leurs int�r�ts.

Premi�rement, si vous �tes ici, c�est que vous soutenez la d�mocratie, vous soutenez le FPR, vous soutenez le bon choix. Et si vous le pensez ainsi, les autres (les donneurs de le�ons) disent que ce n�est pas cela, qu�une �lection � 100%, ce n�est pas la d�mocratie. La d�mocratie c�est celle qui est investie par les g�nocidaires.

Je disais donc, ce qui nous a r�uni ici, c�est la d�mocratie, c�est la d�mocratie, l�opportunit� du choix, de notre choix, c�est la voie du d�veloppement, le bien que m�rite notre pays. Je disais aussi, nous le savons bien, on nous le dit tous les jours, la d�mocratie c�est le bon choix, notre choix, elle est bas�e sur le choix de la majorit�. Mais lorsque la majorit� des Rwandais choisissent le FPR, lorsqu�ils choisissent leur voie, on nous r�pond que ce n�est pas cela la d�mocratie. Ils changent donc le sens de la d�mocratie et disent que nous devons m�me �lire ceux qui sont accus�s de crimes de g�nocide pour diriger le pays.

Les attentats manqu�s ne sont pas l��uvre du Gouvernement rwandais, celui-ci ne rate jamais sa cible.
“Le FPR et son candidat, nous sommes, comme ce b�ton-l�, l�g�rement br�l�s : lorsque nous frappons, nous faisons des victimes. Les gens ne devraient pas oublier notre pass�.”
Paul Kagame.

Lorsque les malfaiteurs fuient le pays, ils pr�tendent �tre des opposants politiques. Pourquoi fuyez-vous un gouvernement que vous critiquez ? Si ce sont des d�mocrates, ils doivent rester, pour aider � r�soudre les probl�mes avec tout le monde. Et lorsqu�ils se font agresser dans leur pays d�asile, ils pr�tendent que c�est l��tat rwandais qui en est le commanditaire. L��tat rwandais ne gouverne pas les autres pays ! L��tat rwandais n�est pas charg� de la s�curit� des autres pays. L��tat rwandais, le FPR, ne s�immisce pas dans la politique des autres pays.

Deuxi�mement, les attentats manqu�s ne sont pas l��uvre du Gouvernement rwandais, celui-ci ne rate jamais sa cible. Nous ne sommes pas non plus garants de la s�curit� des criminels qui se sont expatri�s. Mais lorsque ces criminels d�clarent la guerre au Rwanda, que ce soient eux-m�mes ou leurs soutiens, nous les abattrons, ils ne sauront jamais qui les a frapp�s. Mais ces malfaiteurs devraient conna�tre l�histoire du FPR, l�histoire du Rwanda. Ils doivent savoir que le FPR, vous vous le savez, mais laissez-moi vous le redire : pour mieux pr�parer le b�ton dont l�on va se servir pour frapper, il faut le passer l�g�rement au feu pour qu�il puisse faire mal. Le FPR et son candidat, nous sommes, comme ce b�ton-l�, l�g�rement br�l�s : lorsque nous frappons, nous faisons des victimes. Les gens ne devraient pas oublier notre pass�. Ceux qui l’oublient devront en subir les cons�quences.

Gens de Gatsibo, soyez clairs, soyez des Rwandais qui savent ce qu�ils veulent, ne nous laissons pas d�dire � aucun moment. Ces journalistes qui disent du mal du Rwanda, le Rwanda n�est pas � plaindre. Lorsqu�ils parlent d�attentats et d�autres choses� chez eux on compte des milliers de morts par jour. Pourquoi tout cela n�est-il pas imput� � leur gouvernement ?

- Si vous voulez recevoir par email les articles paraissant sur Rwandinfo Fran�ais, cliquez ici.
- Si vous voulez recevoir des articles de Rwandinfo en Francais dans votre Lecteur RSS, cliquez ici

ao�t 9, 2010   No Comments