HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

Le d�partement d’Etat am�ricain exige la lib�ration de l’avocat Erlinder
Soumis par Jean-bernard Gervais le jeu, 06/03/2010 – 21:50
Le d�partement d’Etat am�ricain a pris position dans l’affaire Erlinder : il r�clame sa lib�ration imm�diate. C’est ce qui ressort d’un entretien entre le porte-parole du d�partement d’Etat am�ricain P.J. Crowley et des reporters am�ricains, qui a ajout� que les Etats-unis faisaient pression sur le gouvernement rwandais pour une relaxe imm�diate.

Arr�t� vendredi 27 mai au Rwanda pour n�gationnisme, Peter Erlinder est hospitalis� depuis mercredi 2 juin, pour une soi-disant tentative de suicide.
Mais l’avocat am�ricain originaire du Minnesota, a avou� au consul am�ricain au Rwanda qu’il avait volontairement fait une overdose de m�dicaments pour pouvoir �tre extrait de sa prison afin d’�tre hospitalis� et �chapper � ses conditions de d�tention.
Il craignait pour son existence dans sa cellule qu’il partageait avec huit autres prisonniers.

D�s lundi, apr�s cinq heures d’interrogatoire, Peter Erlinder s’�tait plaint de douleurs cardiaques. Examin� � l’h�pital King faisal, Peter Erlinder a ensuite �t� reconduit � sa cellule, les m�decins diagnostiquant un bon �tat de sant�.

Le lendemain, mardi 1er juin, rebelotte : apr�s s’�tre plaint d’hypertension et de probl�mes cardiaques dans la matin�e, il a �t� conduit pour de nouveaux examens � l’h�pital King Faisal. Une fois � l’h�pital, Peter Erlinder a avou� avoir menti, et s’est alors plaint de d�pression. Apr�s des examens approfondis, les m�decins ont d�cid� de le renvoyer au QG de police.

Mercredi 3 juin au matin, les agents p�nitentiaires le d�couvraient inconscients dans sa cellule. Apr�s de rapides soins, Peter Erlinder avouait avoir tent� de se suicider en avalant une cinquantaine de m�dicaments antid�presseurs et anticholest�rol�miants. Il est depuis soign� � l’h�pital King Faisal.

L’un de ses trois avocats, Kurt Kerns, avait d�nonc� les effroyables conditions de d�tention de son client. Il avait �galement qualifi� les policiers qui l’avaient arr�t� de voyous.

Devant le toll� provoqu� par ces d�clarations, Kurt Kerns a d� pr�senter des excuses publiques.

Un autre de ses avocats a d�menti les aveux de repentance de Peter Erlinder. En effet, Martin Ngoga, le procureur g�n�ral, avait annonc� � la presse rwandaise que Peter Erlinder avait reni� toutes ses affirmations n�gationnistes.

[grandslacs.info]