HOME-ACCUEIL - ENGLISH - FRANCAIS - KINYARWANDA

Une chanson de Foyal�, d�di�e � D�o Mushayidi par Murebwayire dans cette p�riode difficile:

C’est un cri de ralliement
Que l’on n’oublie jamais si on l’entend
Plus fort qu’un cri, c’est un chant
Qui s’inscrit en nous si on l’apprend
Mais les mots, c’est pas suffisant
Il faut aussi des gestes �videmment
Parce que chanter seulement
�a ne fait pas avancer �norm�ment

(Refrain)
Foyal�
La main c’est fait pour donner
Foyal�
Les pieds c’est fait pour bouger
Foyal�
Deux bras pour serrer
Ma force pour t’aider
Ma t�te pour y penser
Et mon coeur pour t’aimer

J’ai mal l�, j’ai mal ici
Celui qui reste assis se plaint souvent
Si ta vie peut sauver des vies
Vas-y, fais donc un pas en avant
Ce serait une maladie
De ne penser rien qu’� soi tout le temps
�go�ste on devient petit
Alors que g�n�reux on devient grand

Voici un tr�s bref resum� de mes mots prononc�s hier � Berlin par Dr. Shungu M. Tundanonga-Dikunda � l’adresse de la foule � l’occasion de la manifestation contre le Pr�sident Rwandais Paul Kagame.
Apr�s avoir salu� les visiteurs de Berlin, les berlinoises et berlinois, j’ai commenc� avec ces questions:

�Qui poss�de un GSM? Qui n’en poss�de pas? Qui en a plusieurs?

Sachez que le pr�cieux m�tal, sans lequel les prix de vos GMS et vos PC portables seraient inabordables pour nous tous, vient de l’Est de la RD Congo o� les crimes les plus terribles contre les femmes ont lieu: viols et violences sexuelles dont la pudeur nous emp�che d’entrer dans les d�tails.

Sachez que les multinationales allemandes comme Siemens et Bayer AG se procurent illicitement ce m�tal de l’Est de la RD Congo.

Sachez que ces entreprises paient les imp�ts en Allemagne et avec ces imp�ts, les autoroutes sont construites, les h�pitaux, les hospices pour vieillards, les cr�ches et jardins d’enfant, ainsi que les universit�s sont financ�s, alors qu’elles ne paient ni taxe ni imp�t en RD Congo o� ces infrastructures sont d�truites dans les zones o� ce m�tal est illicitement exploit� comme � Mwenga.

Nous sommes, ici, devant cette Porte de Brandenbourg, pour vous informer, pour vous dire ce qui se passe en RDC, pour qu’un jour personne ne dise “On ne savait”.

Pouvez-vous imaginer que depuis l’agression de la RDC par le Ruanda et que le Ruanda fait la guerre au Congo, le nombre des Congolais massacr�s est �gal � toute la population de la ville de Berlin et toute la population du land de Brandebourg ou � toute la population de Hesse ou � toute la population des laender de Rh�nanie-Palatinat et de la Sarre?

Sachez qu’aucun pays africain ne peut faire une guerre contre un autre pendant plus de 24 heures, sans l’aide venue hors de l’Afrique.
Sans l’aide extra africaine, le Ruanda ne peut pas faire la guerre pendant plus de 24 heures contre la RDC.
Sans l’aide allemande c�d l’argent de vous, les contribuables allemands, le Ruanda ne violerait pas les fronti�res congolaises, les soldats ruandais ne violeraient pas les femmes congolaises en RDC.

C’est pourquoi nous vous demandons, vous qui avez de la chance de jouir des fruits de la d�mocratie, de poser cette question � vos �lus locaux, r�gionaux et nationaux de vos circonspritions �lectorales: “pourquoi est-ce que l’Allemagne soutient le Ruanda dans sa guerre contre la RDC?”

Demandez � vos �lus d’exiger de votre gouvernement, qu’il exige de Kagame des �lections pr�sidentielles transparentes et libres, cette ann�e, que les candidats � la pr�sidentielle et leurs partis jouissent de la libert� d’expression et celle de circuler partout au Ruanda.

Exigez toutes les libert�s d’expression et de mouvement pour Mme Victoire Ingabire, candidate aux �lections pr�sidentielles contre Kagame etc.�

Tundanonga

Dr. Shungu M. Tundanonga-Dikunda
Public & Policy Affairs Consultant
PF 62 02 45
D-10792 Berlin (Germany)

Nous exigeons aussi la dignit� humaine pour tous en RD Congo et au Ruanda

Hier, vendredi 19-3-2010, a eu lieu une manifestation contre Kagame, � Berlin (Allemagne).
D�s 12h00, les manifestants avaient commenc� � se r�unir de l’autre c�t� de la rue (J�gerstr), en face de l’Ambassade du Ruanda, en Allemagne.
La police de Berlin �tait pr�sente pour assurer l’ordre et �ventuellement canaliser les d�bordements.
La manifestation �tait organis�e par un collectif ruando-germano- congolais de Berlin.

Pour �viter les actions des potentiels provocateurs, le comit� d’organisation avait souhait� que les collectifs et les associations, qui voulaient prendre part � la manif envoie une d�l�gation de 2 personnes au maximum. C’est ainsi que Hambourg, Francfort/M, Cologne, Passau et Berlin �taient repr�sent�s. Cinq associations allemandes dont 3 de femmes, une des �coles secondaires et une des �tudiants �taient pr�sentes. Statistiquement, les femmes repr�sentaient plus 1/3 tout comme les Allemands. La RD Congo �tait repr�sent�e par un d�l�gu� venu de Francfort/M et deux de Berlin.

La Police nous avait inform� qu’une d�monstration pro Kagame �tait pr�vue. Effectivement, une poign�e de jeunes ruandais pro Kagame �tait venue, mais elle s’�tait autodissoute, apr�s une demi-heure.

Laissez-moi vous dire un mot sur la culture des manifestations en Allemagne.
Certaines manifs peuvent �tre d’une violence extr�me, si ce qui est appel� “le bloc noir” y participe. Ce sont de jeunes gens, les professionels des manifs, tout de noir habill� et parfois cagoul�s (les cagoules sont interdites par la loi). Leur message politique est la violence contre tout ce qui repr�sente l’Etat et la bourgeoisie. Il s’est d�velopp� un tourisme et une assistance technique pour les autres pays europ�ens c�d ils vont porter main forte aux manifs dans d’autres pays. Ils s’entra�nent pour casser du flic et d�molir tout sur leur passage.
Il y a aussi des manifs non violentes o� le message politique est exprim� sur de banderolles, avec de slogans sur m�gaphone et messages sur le lieu du rassemblement final. La n�tre appartenait � la seconde cat�gorie.

Exactement � 12h15, une note de protestation avait �t� remise � SE, Mme l’Ambassadeur du Ruanda par Jean-Paul Rwasamanzi, un Allemand d’origine ruandaise. En compagnie d’un agent de l’ordre allemand, il avait �t� re�u � l’ambassade. Au m�me moment, sur m�gaphone de slogans, en allemand, tels que: “Kagame, assassin! Tony Blair: en dehors du Ruanda! Ruanda hors du Congo!” avait fus�.

A 12h45, la colonne de la manif s’est mise en marche vers l’Ambassade britanique o� elle a fait un arr�t. En t�te, une grande pancarte port�e par un Ruandais, une Allemande et Tundanonga, sur laquelle on pouvait :

“Es lebe den Artikel 1 des deutschen Grundgesetzes: Die Menschenw�rde ist unantastbar. Wir fordern die Menschenw�rde auch f�r alle in RD Kongo und Ruanda. (Que vive l’article 1 de la loi fondamentale allemande: la dignit� humaine est inviolable. Nous exigeons aussi la dignit� humaine pour tous en RD Congo et au Ruanda)”.

Tout au long de la marche et � la Porte de Brandenbourg, des tracs �taient distribuaient aux pi�tons, aux automobilistes, cyclistes et motocyclistes aux feux rouges, et, le texte de la note de protestion lue.

Une note de protestation fut remise � l’ambassade britannique. Ensuite, elle s’est mise en marche vers l’Ambassade am�ricaine o� elle s’est arr�t�e, devant le M�morial du G�nocide des Juifs, face � l’ambassade. Ce M�morial est visit� par de nombreuses personnes venues de tous les 4 coins du monde et d’Allemagne, parmi lesquelles les Juifs venus de partout, en visite dans l’ancienne capitale hitl�rienne. Vous pouvez vous imaginer l’impact.

Une note de protestation fut remise � l’Ambassadeur. Finalement, la colonne est partie vers la Porte de Brandenbourg, le Saint des Saints de l’Histoire allemande.

Une parenth�se. Cette porte �tait le symbole de la division de l’Allemagne et dans le pass�, les troupes allemandes lorsqu’elles partaient dans les campagnes militaires et rentraient victorieuses, d�filaient sous la Porte de Brandebourg. Ce haut lieu de M�moire allemande a un symbole tr�s fort, parce que tout Homme d’Etat ou personnalit� en visite officielle � Berlin, doit marcher sous la Porte de Brandenbourg: cela fait partie du programme officiel. ToutE AllemandE, toutE �coli�re allemandE en viste � Berlin fait un tour sous la Porte de Brandenbourg.

C’est sous la Porte de Brandenbourg que la manif est pass�e pour rejoindre la Pariserplatz, lieu final.

Remarque: Il y a en permanence des touristes allemands, des touristes venus du monde entier, des photographes, des �quipes de TV �trang�res sur Pariserplatz, pour vous donner une id�e de l’impact de la manif (bis).

La Police nous avait assign� une place face au beau milieu de la Pariserplatz. Comme l’Ambassade fran�aise se trouve sur la place, nous nous sommes plac�s face � celle. De slogans et de chants pour nous faire remarquer, bien que notre pr�sence attirait d�j� l’attention des personnes sur la place. Finalement, j’avais pris la parole, pendant presque 1/2 heure pour cl�re la manif.

Un tr�s bref resum� de mes mots.
Apr�s avoir salu� les visiteurs de berlin, les berlinoises et berlinois, j’ai commenc� avec ces questions:

Voir: Au nom de la paix, cessez d�aider Paul Kagame.

Tundanonga

Dr. Shungu M. Tundanonga-Dikunda
Public & Policy Affairs Consultant
PF 62 02 45
D-10792 Berlin (Germany)